-
1 get past
1) v + adv ( move past) pasar2) v + prep + oa) ( move past) \<\<vehicle\>\> pasar, adelantarse a; \<\<opponent/attacker\>\> eludirb) ( pass undetected)c) ( get beyond) \<\<obstacle\>\> superar; \<\<semifinals\>\> pasar3) v + o + prep + oto get something past the censor — conseguir* que algo pase la censura
* * *1) v + adv ( move past) pasar2) v + prep + oa) ( move past) \<\<vehicle\>\> pasar, adelantarse a; \<\<opponent/attacker\>\> eludirb) ( pass undetected)c) ( get beyond) \<\<obstacle\>\> superar; \<\<semifinals\>\> pasar3) v + o + prep + oto get something past the censor — conseguir* que algo pase la censura
-
2 get past
фраз. гл. быть приемлемым, быть принятымDo you think this suit will get past? — Ты думаешь, этот костюм подойдёт?
Syn: -
3 get past
1. intransitive verb 2. transitive verbsee get by 2.* * *1. intransitive verb 2. transitive verb -
4 get past
გვერდით გავლაthe error got past him შეცდომა ვერ შეამჩნია / ვერ შენიშნა // შეცდომა გაეპარა -
5 get past
проходитьпроходитьразвиваться сверхбыть приемлемым, быть принятымбыть слишком трудным, находить слишком труднымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get past
-
6 get past
• proći pored -
7 get past
v.1 adelantarse a.2 superar, lograr pasar. -
8 get past a point
-
9 get past (smb.'s) guard
Макаров: заставать (кого-л.) врасплох, обманывать чью-л. бдительностьУниверсальный англо-русский словарь > get past (smb.'s) guard
-
10 get past guard
1) Общая лексика: заставать (кого-л.) врасплох, обманывать ( чью-л.) бдительность, усыплять (чьё-л.) внимание -
11 get past the fact (that)
Разговорное выражение: закрыть глаза (на то что)Универсальный англо-русский словарь > get past the fact (that)
-
12 get past the idea (that...)
Разговорное выражение: привыкнуть к мыслиУниверсальный англо-русский словарь > get past the idea (that...)
-
13 get past this point
Математика: перейти этот рубеж -
14 get past the fact
Разговорное выражение: (that) закрыть глаза (на то что) -
15 get past the idea
Разговорное выражение: (that...) привыкнуть к мысли -
16 to get past an opponent
Syn. cut around■ Überwinden eines gegnerischen Spielers mit dem Ball, indem man seitlich an ihm vorbeizieht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > to get past an opponent
-
17 cannot get past the idea (that...)
Общая лексика: не даёт покоя мысль, не может привыкнуть к мысли, терзает мысльУниверсальный англо-русский словарь > cannot get past the idea (that...)
-
18 let's get past the moment
Универсальный англо-русский словарь > let's get past the moment
-
19 cannot get past the idea
Универсальный англо-русский словарь > cannot get past the idea
-
20 May I get past, please
Разрешите, пожалуйста, пройти ( в городском транспорте)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > May I get past, please
См. также в других словарях:
get past — ˌget ˈpast [transitive] [present tense I/you/we/they get past he/she/it gets past present participle getting past past tense … Useful english dictionary
get past — phrasal verb [transitive] Word forms get past : present tense I/you/we/they get past he/she/it gets past present participle getting past past tense got past past participle got past if something such as a proposal gets past someone, or if you get … English dictionary
get past — phr verb Get past is used with these nouns as the object: ↑opponent … Collocations dictionary
get past — (Roget s IV) v. Syn. progress, proceed, get on; see advance 1 … English dictionary for students
get past — Escape notice … A concise dictionary of English slang
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… … Dictionary for writing and speaking English
get to first base — • get to first base • reach first base 1) make a good start, succeed I tried to meet the sales manager of the company but I couldn t get to first base. 2) to complete the first step of a series of stages towards some objective (to get past/beyond … Idioms and examples
get — v. 1) (B) ( to deliver ) I have to get a message to her 2) (C) ( to obtain ) she got a newspaper for me; or: she got me a newspaper 3) (d; intr., tr.) to get across ( to cross ); ( to cause to cross ) (to get across a bridge; the general finally… … Combinatory dictionary
get — I [[t]ge̱t[/t]] CHANGING, CAUSING, MOVING, OR REACHING ♦ gets, getting, got, gotten (past tense & past participle) (In most of its uses get is a fairly informal word. Gotten is an American form of the past tense and past participle.) 1) V LINK… … English dictionary
get */*/*/ — UK [ɡet] / US verb Word forms get : present tense I/you/we/they get he/she/it gets present participle getting past tense got UK [ɡɒt] / US [ɡɑt] past participle got 1) [transitive, never passive] to obtain, receive, or be given something Ross s… … English dictionary
